syndrome prémenstruel en chinois

Voix:

Le TDPM est une forme sévère du syndrome prémenstruel (SPM).
经期忧郁症是严重的经前综合症（PMS）。
Non, le syndrome prémenstruel, c'est différent.
不不是经前综合症不这样
Syndrome prémenstruel. Je le connais bien.
月经不快，肯定是
Ou c'est le syndrome prémenstruel ?
还是来大姨妈了
Le syndrome prémenstruel est une affection qui suscite encore des controverses en ce qui concerne aussi bien la prévalence (des taux de 20 à 25 % ont été notifiés) que l’étiologie, le diagnostic et le traitement.
对于经前综合症目前不论是在发病率(据报为20%25%)、病因、诊断和治疗方面仍存在争议。
La ménopause, le traitement hormonal substitutif, les maladies cardiovasculaires des femmes, le syndrome prémenstruel et l ' ostéoporose sont quelques-uns des domaines d ' éducation et de recherche auxquels s ' intéresse la Fondation, qui organise un programme national d ' éducation comprenant des séminaires communautaires et des programmes de formation d ' une journée à l ' intention des médecins généralistes.
绝经期、荷尔蒙替代疗法、妇女心血管疾病、月经前综合症和骨质疏松症是该基金会开展的一些教育和研究领域。该基金会开展了一个国家教育方案，由社区夜晚讨论会和一个全科医生的白天培训方案组成。